Форум » Maritime English » Какой второй язык кроме английского желательно знать моряку специалисту ? » Ответить

Какой второй язык кроме английского желательно знать моряку специалисту ?

csplus: Вопрос, сабж. Может достаточно прилично знать англ. или все-же не помешало бы знать еще язык, какой именно ваше мнение ? ЗЫ:Понятно, что язык в т.ч. англ. можно изучать и совершенствовать годами. Я не себя имею введу, а вообще...

Ответов - 26, стр: 1 2 All

Chaplain: тагалог?

csplus: Chaplain пишет: тагалог? это филиппки на нём чешут ?

max: Chaplain пишет: тагалог? или мандарин?

Chaplain: ага :))) но, вот, сам не могу судить, а по рассказам - в экипажах, где комсостав украинский, а рядовые - филиппки, часто получается спокойнее работать, чем в других многонациональных командах. Особенно, если изначально нащупали правильный вариант общения друг с другом. Поэтому, шутки-шутками, а в такой связке, знать язык подчиненных, совсем не лишнее... Особенно, если правда, что примерно такая расстановка сил, имеет шансы стать более популярной в мире...

Chaplain: max, боюсь, что китайцы своими, какие они ни есть, командирами обойдутся... Вот, почему мне показалось, что такой би-национальный состав, может быть конкурентным, как раз по отношению к китайским экипажам. Хотя, с моей стороны, это, скорее, пустое теоретизирование - лучше, если кто-нибудь из плавсостава поделится своими наблюдениями

UncleFedorOff: Мое мнение, если владеть английским на уровне свободного общения, то этого вполне достаточно. Это интернациональный язык и в период теперешней глобализации, его значимость будет только увеличиваться. Знание еще какого-либо языка скорее выгодней тем кто намерен работать в одном постоянном направлении или географически на определенной территории. То есть, допустим пассажирские суда, которые постоянно возят французов или испанцев (из личных наблюдений, упорно не хотят говорить по английски), тут знание их родного языка повысит рейтинг, особенно для обслуживающего персонала. Или к примеру для постоянной работы в оффшоре в Мексике или Бразилии неплохо было бы знать испанский или португальский. Но так как в основной массе моряки работают wide world and mixed crew, то знание дополнительного языка врядли вам существенно поможет. Уж лучше свое драгоценное время тратить на совершенствование профессиональных навыков ИМХО. П.С Хотя если изучение языков- это хобби для вас, то почему бы и нет???

samsung: по желанию можно подучить греческий,очень может помочь в спорах с капитаном,слышать как говорит капитан по телефону ,что экипаж хочет домой или когда будут деньги.

catalyst777: Можно подучить китайский... Сейчас в основном суда строят именно в Китае...

Demyan: Считаю ещё нехило немецкий бы выучить!А для души-испанский!

WTYPMAN: Ответ на вопрос - никакой! Даже не забивайте себе мозги, согласен с UncleFedorOff. Вместе того, чтоб бэкать, мэкать и заикаться набором слов на 2-3х языках лучше свободно овладеть английским. По-настоящему свободно, а не как обычно - 'лишь бы поняли' Невежу от грамотного спеца легко определить по 2-3м предложениям и произношению. Мой совет - оседлайте английский и неоседлают вас в экипаже, а будут уважать и с работой проблем не будет.

Alexmaritime: WTYPMAN пишет: Мой совет - оседлайте английский и неоседлают вас в экипаже, а будут уважать и с работой проблем не будет. С первой частью согласен, а вот со второй - нет! Не назнании языка строится уважение в экипаже!.. Но сейчас не об этом тема. Все рекомендуют учить добавочно тот язык, на котором говорят в их экипажах. В итоге ожидается прирост полиглотов. А если я скажу, что работая в русскоговорящих экипажах, подучите русский язык!? Кто может похвастать его знанием?)) Вопрос риторический... Есть единый язык общения/командования во время работы на судне. Им нужно владеть близком к совершенству. А если мы говорим о уважении, то для бытового общения в экипаже тем более он необходим. Встречал не раз, как тот же филипинский моряк говорит свободно, а вот наш ему отвечает языком жестов... в итоге хихикание со стороны филинов. И вот тут можно вернуться не столько к уважению, сколько к самоуважению! Уважайте себя и будьте профи в своем деле! И знание международного языка общения - не последнее в этом деле. А как хобби - можно и японский выучить... или древнеегипетский. ) А лучше - язык Шекспира! Тогда все барышни будут наши!)))

tdwkoba: Не знаю как кому, но я соглашусь с Alexmaritime. Мне пришлось год поработать в Бразилии. Все рядовые и младшие офицеры- местные. Вдобавок на первом контракте послали на 1.5 месяца на подмену под Бразильский Флаг. Вот это было весело. Кроме 2-ой пом. и старпома, ни кто не взуб ногой по англицки. Дед и капитан говорили, но постоянно путали педали. А мне как 2-му мех. надо было стоять вахту и давать работу. Пришлось брать бумагу, ручку и учить португальский. Не могу сказать, что овладел им в совершенстве, но для работы мне хватило.

AVRr: Надо учить РУССКИЙ ЯЗЫК! Скоро весь запад будет работать на Россию!)

stan64: Кроме английского нужно учить испанский.Так как все документы Регистра идут на испанском.

-Varela-: AVRr пишет: Надо учить РУССКИЙ ЯЗЫК! Что самое смешное мне очень завидовали британские курсанты, они говорили вот ты счастливчик знаешь русский язык, а пол мира на нем общается, делая вывод что мне легче по жизни. Наивные! А я им отвечал знал бы я разговорный английский так как вы, я бы не сидел на грузовом пароходе и получал бы в раз 2 больше денег как минимум.

CH.OFF: -Varela-, Не факт!!!! Даже если английский будет идеальный это не значит что завтра же Вы будете работать в самой лучшей например оффшорной компании и получать сразу же в 2 раза больше!!! Хорошо там где нас нет!!! Согласен английский помогает найти лучшие условия,но не настолько чтоб сразу запрыгнуть на вершину!!!

Alexmaritime: stan64 пишет: Так как все документы Регистра идут на испанском. Да ну? А у меня на английском всегда были. Garison пишет: С таким набором тебе в море делать нечего.Своих неучей хватает. Для справки-у меня оконченных два технических университета. И зачем так человека опускать? Ну смогли Вы два универа закончить (нахрен только надо было чтобы в конечном итоге в море уйти), молодца. Значит были все возможности для этого. А у человека семья, нет возможностей, но он мужчина в семье и осознает на ком ответственность за всех - к такому у меня больше уважения, нежели к тому, у кого много самомнения и смотрит на других сверху вниз.

Rainbow: -Varela- пишет: А я им отвечал знал бы я разговорный английский так как вы, я бы не сидел на грузовом пароходе и получал бы в раз 2 больше денег как минимум. CH.OFF пишет: Даже если английский будет идеальный это не значит что завтра же Вы будете работать в самой лучшей например оффшорной компании и получать сразу же в 2 раза больше!!! Совершенно в точку, а для полу-морских вакансий типа супера со вкусной зарплатой и условиями - нуно еще и гражданство EU.

stan64: Alexmaritime, У меня тоже.

Evgen36: WTYPMAN пишет: лучше свободно овладеть английским. Полностью согласен!! Сейчас знание двух языков (фр/нем) без оглядки обменял бы на знание английского на таком же уровне. Если б можно было бы перепрошивку извилин сделать...

Olegus: мне нравиться испанский и пользуюсь им часто...

alirvo: если работать в Азии то об испанском можно забыть, в другом случае пригодится

vadimko: WTYPMAN пишет: Мой совет - оседлайте английский и неоседлают вас в экипаже, а будут уважать и с работой проблем не будет. да только по опыту работы с бритами , могу сказать,что они сами между собой иногда не могут понять друг дружку .... на подобие филинов с разными диалектами тагалога ... и каждый новый брит - это новый акцент и новое произношение или бубнение ... и им абсолютно по фигу понимаете вы их или нет.... Вы должны под них подстроится,потому что они носители языка AVRr пишет: Надо учить РУССКИЙ ЯЗЫК! Скоро весь запад будет работать на Россию!) фантазер, я его называла - как пел Верка Сердючка

DHL: AVRr пишет: Надо учить РУССКИЙ ЯЗЫК! Скоро весь запад будет работать на Россию!) Так многие русерландцы считают :) Но если убрать из контекста вторую строчку, то русский язык учить надо многим :) В последнее время на форуме много уникалов появилось, у которых явные проблемы с русским. Вот человек пишет пост на одну страницу, а его никто не понимает. Говорят многие точно так же. Еще не так давно тяжело было услышать мат в общественном месте. А сейчас в супермаркет заходишь, а на входе стоят сторожа и матом разговаривают, и считают это нормальным. А вся проблема в том, что со словарным запасом явные проблемы. А при помощи мата достаточно 100 слов, чтобы говорить по-русски. Я давно не ездил в маршрутках, представляю, что творится там.... Конечно нужно учить английский до должного уровня, а все остальное - это хобби...

Vladymyr: AVRr пишет:  цитата: Надо учить РУССКИЙ ЯЗЫК! Скоро весь запад будет работать на Россию!) Не, ну это понятно! Когда-нибудь таки-да! Но так, как мы не вечны хотелось бы послушать мнение автора: какие языки изучать, чтобы хватило на наш век? За русским нынче не угнаться, словарь меняется быстро. Новое нововведение от рядовых граждан РФ: "жумонг" и "слоупок" Применяется в отношении человека, как оскорбление. В принципе каждый выберет для себя то, что ему ближе: по душе, по потребностям, по ситуации. Языки изучать полезно, хоть на элементарном уровне, это сближает. Тем более что, так не мало общего к примеру между испанским и английским, итальянским и украинским, а так же молдавским. Знание бытового минимума, способно поменять отношение друг к другу, изменить микроклимат в коллективе. Вам приятно и весело, когда кто-то пытается сказать несколько слов по-русски? Это обоюдное чувство когда вы пытаетесь говорить на ихнем, пусть и не совсем, а может и совсем безграмотно. Всё равно, красавчик :-)

Юджин: Про свой родной язык тоже нельзя забывать и уделять время чтению книг чтобы речь была не как у Пушкина, но хотя бы как у Лермонтова



полная версия страницы