Форум » Maritime English » Судовой Журнал. » Ответить

Судовой Журнал.

AresGod: Джентельмены подскажите такую вещь, как высети судовой журнал на английском языке, стандартные фразы и особености подфлажных журналов. Работал на жабодаве, там журнал велся на руском языке и напоминал больше тетрадку первокласника чем судовой журнал, "писали ногами". Сейчас предложили идти на нормальное судно и единственый нюанс который сильно беспокоит это судовой журнал, поделитесь опытом.

Ответов - 23, стр: 1 2 All

DustyKid: Hi everybody!!! Sorry for my poor English but i haven't Cyrillic Keyboard and can't use moldavicy:) -Moderator will blame me:(!!! Let's wrote a little bit abt Dutch Dual Maritime system Log Book!!! How it looks???;) and few words abt Panamanian Offshore Log Book!!! It's nice to know for beginners how to do it in proper way!!!

D1MSON: Подскажите пожалуйста, может ли судовой журнал вестись , только на национальном языке ?

A.K.: D1MSON пишет: может ли судовой журнал вестись , только на национальном языке ? может, если национальный язык является официальным языком общения на судне и это прописано в SMM.



полная версия страницы