Форум » Maritime English » Английские морские термины в формате МП3, где искать? » Ответить

Английские морские термины в формате МП3, где искать?

tester: Хочу просто мп3. Где было бы фраза/слово на английском, ее перевод на русском. Конечно желательно с электроуклоном. :) Перерыл все доступное, но вот такого простого ничего нету. Хотелось бы 100 - 200 слов в файле,это я бы слушал в машине :) Надо набирать морской словарный запас

Ответов - 8

monaxis: Я брал и записывал на комп через микрофон, потом скидывал на телефон и слушал. Попробуй. Если даже незнаеш как произносится то открываешь переводчик гугл и там есть ( нарисаван динамик ) звуковое произношение. Удачи!

tester: Хотелось бы проф.озвучку :) Но как вариант пойдет :)

squalus: tester пишет: Хотелось бы проф.озвучку :) Но как вариант пойдет :) Оригинальный диск с SMCP, который идёт с имовской книжкой. Там все фразы озвучены. Звук там в файле Audio.cxt. Но удобнее будет записать только те файлы, которые нужны. Смонтировать их в программе типа Adobe Audition или что больше нравится.

tester: к сожалению такого диска не имею :)

squalus: Диск есть в любой судовой библиотеке, в книжке SMCP приклеен под обложкой. Недавно перебирал разные морские файлы, которые у коллег накопипастил. Наткнулся там на МППСС, которые читает Microsoft Anna (или как её там))). Как вариант может подойти.

Black_Out: squalus пишет: Диск есть в любой судовой библиотеке, в книжке SMCP приклеен под обложкой Такой диск должен был бы быть под обложкой ,если бы не некоторые тварисчи с моста, которые упорно их комуниздят. ))

tester: Осталось попасть на судно :) и найти диск...Но спасибо за наводку, буду искать :)

overboard: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3844797 - SMCP



полная версия страницы