Shadim: ., , . . . , . ISM , . , , . . .

- 13

Prometej: , (, , ..) . , . , . . , . , , .

Alexmaritime: Shadim Prometej - . , . , , . .

Shadim: Prometej Alexmaritime . . . . , . . , ISM , , C ITF : http://www.itfseafarers.org/ITI-cargo-handling.cfm , , , .

NLLAmerica: Shadim . . . Prometej Alexmaritime , , , ( ). , . . Shadim . , ISM - " " .

NLLAmerica: Prometej : , . . . 15 .

knotHead: -, ? , . , , . - , . .

NLLAmerica: knotHead : , . , " " , .

NLLAmerica: Egreement). Non-Seafarers Work 3 3.1 Neither ships crews nor anyone else on board whether in permanent or temporary employment by the Company shall carry out cargo handling and other work traditionally or historically done by dock workers without the prior agreement of the ITF Dockers Union or ITF Unions concerned and provided that the individual seafarers volunteer to carry out such duties, for which they should be adequately compensated. For the purpose of this clause cargo handling may include but is not limited to: loading, unloading, stowing, unstowing, pouring, trimming, classifying, sizing, stacking, unstacking as well as composing and decomposing unit loads; and also services in relation with cargo or goods, such as tallying, weighing, measuring, cubing, checking, receiving, guarding, delivering, sampling and sealing, lashing and unlashing. 3.2 Where a vessel is in a port where an official trade dispute involving an ITF-affiliated dock workers union is taking place, neither ships crew nor anyone else on board whether in permanent or temporary employment by the Company shall undertake cargo handling and other work, traditionally and historically done by members of that union which would affect the resolution of such a dispute. The Company will not take any punitive measures against any seafarer who respects such dockworkers trade dispute and any such lawful act by the Seafarer shall not be treated as any breach of the Seafarers contract of employment, provided that this act is lawful within the country it is taken. 3.3 For crewmembers compensation for such work performed during the normal working week, as specified in Article 5, shall be by the payment of the overtime rate specified in ANNEX 2 for each hour or part hour that such work is performed, in addition to the basic pay. Any such work performed outside the normal working week will be compensated at double the overtime rate.

Alexmaritime: NLLAmerica ? , . (, ). . .

VEPRV: NLLAmerica 15 . . 2 3- - ( !) . 3 .

swenslim: 50-100 , 4-8 - 800 5-6 . / 5 , ( ) , , , . ... , , ,

Olegus: . , , , .

Lima: Lashcon ?