Форум » Mayday » Нужна помощь от моряков » Ответить

Нужна помощь от моряков

Таня: Уважаемые Форумчане! Нужна очень СРОЧНО Ваша помощь! Пожалуйста у кого есть возможность и желания помочь дайте знать в личку я изложу суть проблемы! Всем Спасибо в любом случае! Перенесла сюда свой следующий пост Отправлено: 10.12.10 17:32. Уважаемые Моряки! Ни для кого из Вас не секрет, что мы, в меру своих сил, помогаем Вашим коллегам. К огромному сожалению наших личных средств не всегда хватает на услуги морских специалистов, в том числе на переводы различной технической документации и т.д. ( денег мы за свою помощь никогда не брали и брать не собираемся - это принципиально), Но консультация опытного моряка нам зачастую необходима.В последнее время часто приходится беспокоить Вас, форумчан, просьбами о помощи по тем или иным вопросам. Ответы приходят не всегда, но мы благодарны всем, кто откликнулся и помог советом (да и просто нашел время на несколько слов в личке). И именно для того, чтобы лишний раз не беспокоить понапрасну, просим Вас: пожалуйста, напишите в личку, на кого из Вас мы можем рассчитывать в плане советов и консультаций ( или просто кликните на "спасибо" под этим постом). Заранее благодарю Вас за понимание!

Ответов - 242, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All

knotHead: Таня пишет: wwasspp Спасибо, к сожалению через переводчик не совсем точный текст, а это важно. Смотря какой текст,и в каком направлении.Я когда- то переводил на Ласточкина 26 в Одессе.Сколько это стоит сейчас ,я не знаю.Но ,узнать всегда можно.Если это специфические и юридические термины ,то ,конечно лучше в бюро перерводов.

Таня: knotHead Не у Всех есть финансовая возможность оплачивать переводы, именно это и подтолкнуло к открытию данной темы, посмотрите топовый пост.



полная версия страницы