Форум » Пассажирский флот » COSTA CONCORDIA & COSTA ALLEGRA » Ответить

COSTA CONCORDIA & COSTA ALLEGRA

kirschen: Сборная тема. Costa Allegra http://www.utro.ru/articles/2012/02/29/1031513.shtml Costa Concordia http://www.ilmattino.it/home_page.php?refresh_ce http://www.giornaledipuglia.com/2012/01/costa-concordia-il-terrore-vissuto-dai.html http://cinema.newsfan.it/video-costa-concordia-incidente-a-isola-del-giglio-morti-e-dispersi-13515.html Архив - начало темы

Ответов - 161, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All

zardela: На судне Costa Concordia нашли еще два тела http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2013/09/27/932599.html

kaycmuk: Non cherchez la femme, все беды из-за них. Крушение Costa Concordia: любовница капитана раскрыла новые подробности

нептун: kaycmuk- Я чего то недопонял? или в статье-не конкретно, но дали понять-что капитан не знал английского и ему требовался переводчик-что бы рулевой мог понять-распоряжение капитана?

kaycmuk: Я не думаю, что капитан не знал английского, скорее всего был занят посторонними разговорами и, отдавая команду, не перешел с итальянского на английский. Часто сам встречал такое на совещаниях, когда кто-нибудь увлеченно излагал свою мысль и незаметно для себя переходил на родной язык. Себя тоже много раз ловил на желании перейти на русский, особенно при продолжительной беседе. Когда подолгу общаешься на иностранном языке, то в определенные моменты и думать начинаешь на нем, видимо мозг перестает различать разницу между ними, даже сны начинают сниться на английском.

Eronak: Она слышала, как капитан распорядился увеличить скорость. Но индонезийский рулевой не понял приказа с первого раза. Слова Скеттино пришлось переводить на английский. И пока экипаж разбирался в языковых тонкостях, корабль налетел на рифы, сообщают "Вести" Собственно а какую скорость мог увеличить рулевой, перекладки?

нептун: Может капитан-распорядился ,ЕЙ -увеличить скорость!!!! -а она немножко недопоняла.....)))))))))))))))))))))))

kaycmuk: Она перепутала итальянский язык с французским allora(ит) c allure(фр)! Это, конечно, шутка, а правда в том что до нас доходит информация через журналюг, а они так сбрешут, что я вам правду так не скажу.

Siva: Ранее в ходе слушаний помощник капитана, ответственный за машинное отделение, заявил Эвоно как у вас на пассажирах)))))))))

Telemark: Ну на такие пЁрлы журналюг или переводчиков не стоит и внимание обращать.

kaycmuk: Итальянская прокуратура потребовала приговорить капитана круизного лайнера «Коста Конкордиа» Франческо Скеттино к 26 годам лишения свободы за катастрофу, жертвами которой стали 32 человека. Pizza described the captain, who was not present in court, as a "rash idiot," a mix of "rash optimist and capable idiot... who is so full of himself he causes danger and harm by over-estimating his abilities." 26-year jail term sought for Concordia captain

Alexmaritime: Бывший капитан Сosta Сoncordia приговорен к 16 годам тюрьмы segodnya.ua Капитан потерпевшего крушение в январе 2012 года круизного лайнера "Коста Конкордиа" Фраческо Скеттино приговорен к 16 годам тюрьмы. Такое решение вынес в среду суд первичной инстанции по завершении продлившегося почти три года в итальянском городе Гроссето процесса. Скеттино признан виновным в непреднамеренном убийстве 32 человек, погибших в результате катастрофы, потоплении судна, а также в том, что покинул судно до окончания эвакуации всех, находившихся на борту. Как сообщалось, девятипалубный круизный лайнер Costa Concordia c длиной корпуса почти 300 метров, совершавший круиз по Средиземноморью с 4,2 тысячи пассажиров и членов экипажа на борту, 108 из которых были россияне, вечером 13 января 2012 года напоролся на риф вблизи острова Джильо. Среди погибших была пятилетняя девочка Дайана. По информации итальянских СМИ, ее семья в качестве компенсации получила от компании-владельца судна "сумму с шестью нулями". Вместе с девочкой погиб и ее отец, вместе с которым она путешествовала. Их тела не найдены до сих пор. Остальным пострадавшим компания-владелец выплатила в качестве компенсации за утраченное имущество по 11 тысяч евро. Некоторые пострадавшие иностранные граждане ведут через адвокатов судебную тяжбу, добиваясь выплаты более крупных сумм за моральный ущерб. Несколько исков подано в США, где зарегистрирован держатель основного пакета акций компании — крупнейший мировой оператор круизного туризма Carnival Corporaton.

oalinka: в ноябре нашли последнего пропавшего, это был крю мембер из Индии http://www.nbcnews.com/news/world/italy-brother-identifies-corpse-found-costa-concordia-wreck-russel-rebello-n239981

kaycmuk: Costa Concordia: Shipment of Mob drugs was hidden aboard cruise liner when it hit rocks off Italian coast, investigators say . The doomed Costa Concordia was carrying a huge shipment of Mafia-owned cocaine when it set off on its final voyage, investigators have said. Ndrangheta, the feared Calabrian crime syndicate, had its drugs hidden aboard the huge cruise ship that partially capsized in January 2012 with the loss of 32 lives, phone and tape recordings of gang members have revealed. click here

Lek_SS: Вообще не удивлён. Итальянцы, пришедшие из Косты и Карнивала сами рассказывали, как редкие каютные офицерские вечеринки обходятся без кокса. Там, как я понял, вообще "бл@дство, разврат, наркотики"

Olegus: Lek_SS многие пассажиры и есть бордели с наркотой. работал со мной один мужик, повар-наставник, сказал, что тиканул с пассажиров - одна наркота и энергетические напитки.

Lek_SS: Так о том же и речь. Особенно, как я понял за свою пассажирскую карьеру, итальянских компаний. Например у нас на Диснее такого наркопритона не было! Бордель - был

Olegus: Lek_SS может и был, но не так явно.

kaycmuk: Lek_SS пишет: такого наркопритона не было! Бордель - был Lek_SS, а почему был? Закрыли из-за отсутствия клиентов? В итальянских компаниях всегда было либеральное отношение к алкоголю, на столах бутылки с вином стоят в обед и ужин, но с массовым потреблением наркотиков не сталкивался. До введения всех этих алкотестов на флоте единственным критерием опьянения и причиной для санкций служил факт не выхода на работу по причине чрезмерного употребления...

Lek_SS: kaycmuk Я ж говорю, что сами макаронники рассказывали, но это относилось чисто к пассажирам (точнее Коста и Карнивал). Был... потому что сейчас не знаю, может всё разрослось до эпических размеров и слово "бордель" уже не может описать ту вакханалию

Alexmaritime: Есть информация, что капитану заменят приговор на условный срок... Странно... В то же время, капитана корейского парома, который первым покинул борт, когда тот перевернулся 11 ноября прошлого года, приговорили к 36 годам тюрьмы.



полная версия страницы